| Below an Interview, which Rudolf gave exklusive a German Stargate site regarding his role | ||
| in Stargate-SG1 Episode"Company of Thieves". | ||
| This Interview was arranged by us and is with permission and knowledge of the www.stargate-project.de | ||
| of course also on our site. (An english Translation here) | ||
| Stargate-Project | Hallo Herr Rudolf Martin! | |
| Wie und wann sind Sie an ihre Rolle bei Stargate SG-1 gekommen? | ||
| Rudolf Martin: | [Es war ein] ganz normaler Castingvorgang, in L.A. [Los Angeles]. [Ich habe] über das | |
| Casting-büro ein paar Szenen auf Video gelesen, allerdings ohne das ganze Buch | ||
| dieser Episode zu kennen. Mir ist aufgefallen, dass die Dialoge sehr gut geschrieben | ||
| waren. Das Tape ging nach Vancouver und den Produzenten/Regisseuren hat es | ||
gefallen.
|
||
| SG-P: | Kannten Sie die Serie bevor Sie für die Rolle vorsprachen? | |
| RM: | Ich kannte die Serie nur vom Namen, hatte sie nie gesehen. Ich hab zuhause nicht mal | |
| Kabel-TV. Ein Freund sagte mir dann, es wäre eine sehr gute Serie. In Kanada habe ich | ||
| mir dann ein paar Episoden angesehen. | ||
| SG-P: | Ich war schon selbst am Set im Juni und konnte mich vom dem guten Catering | |
| überzeugen - wie haben Sie das Essen gefunden? | ||
| RM: | Stimmt! Das Essen war wunderbar, wirklich gut. | |
| SG-P: | Welchen Charakter spielen Sie und was macht ihn aus? | |
| RM: | Mein Charakter heisst Anateo. Ich würde sagen, er ist ein sehr ehrgeiziger 'Second | |
| Commander' mit einer Schwäche für Frauen und gutes Essen. | ||
| SG-P: | Was können Sie über die Beteiligung ihres Charakter sagen " welche Rolle spielt er? | |
| RM: | Sein Ehrgeiz erzeugt einige Aufregung - eine Art Rebellion, Geiselnahme, | |
| Putschversuch... Mehr sollte ich vielleicht nicht verraten.... | ||
| SG-P: | Wenn Sie an ihre Zeit bei SG-1 zurückdenken, was kommt Ihnen dann als erstes ins | |
| Gedächtnis? | ||
| RM: | Das Set des Raumschiffs im Studio, ich glaube es war die "Odyssey" ich habe mich | |
| jedes Mal drin verlaufen. Dann hab ichs aufgegeben und mir eine ruhige Ecke im | ||
| Schiff gesucht um mich auf meine Szenen vorzubereiten. Der funkelnde | ||
| Sternenhimmel an den Wänden ist sehr erholsam. | ||
| SG-P: | Wie war die Zusammenarbeit mit den SG-1-Schauspielern? | |
| RM: | Sehr nett und entspannt, ein ruhiges Set mit Sinn für Humor. Die scheinen das schon | |
| ein paar Jahre zu machen. | ||
| SG-P: | Mit wem hatten Sie Ihre meisten Szenen? | |
| RM: | Von der Hauptbesetzung mit Amanda Tapping. Sie ist sehr nett und ich habe auch | |
| ihre Tochter getroffen. | ||
| SG-P: | Was können Sie uns über die Episode "Company of Thieves" inhaltlich sagen? | |
| RM: | Ein harter Machtkampf innerhalb der "Lucianer Allianz". Anateo schürt das Feuer an, | |
| sieht Netan als zu weich und versucht andere 'Second Commanders' auf seine Seite | ||
| zu bekommen. Netan verschätzt sich deutlich, es wird ernst und brutal; Renegade- | ||
| Schiffe in einem Bürgerkrieg... und Colonel Carter mitten im Kreuzfeuer... Das ist | ||
| etwas Hintergrundwissen, ich will nichts verraten aber Anateo hat mir Spaß gemacht | ||
| SG-P: | Mit der Episode "Company of Thieves" stellt Stargate SG-1 den Rekord von Akte-X | |
| ein: die Episode ist die 203. der Serie " hat man davon etwas am Set gemerkt? | ||
| RM: | Das wusste ich nicht. Das ist eine super Leistung! Die müssen viele gute Fans haben, | |
| da bin ich extra stolz in dieser Episode zu sein. | ||
| SG-P: | Werden Sie in weiteren Episoden zu sehen sein? | |
| RM: | Ich bin mir nicht sicher, ob ich mein Ende in dieser Episode richtig verstehe. Aber ich | |
| glaube nicht, dass im Moment etwas Weiteres geplant ist. | ||
| SG-P: | Ist etwas besonders lustiges am Set passiert, von dem Sie berichten können / wollen? | |
| RM: | Der ganze Dreh war eine gute und sehr entspannte Erfahrung für mich. Mein | |
| persönlicher Höhepunkt war sicher, "gebeamt" zu werden, wie ich das früher als Kind | ||
| in "Raumschiff Enterprise" gesehen habe. Es war gerade etwas Eile am set, der | ||
Regisseur hat mir keine Anweisungen gegeben. Aber wie jedes Kind wusste ich sofort |
||
| instinktiv, wie man 'gebeamt' wird. | ||
| SG-P: | Haben Sie auch die Atlantis-Schauspieler kennen gelernt? | |
| RM: | Leider nicht. | |
| SG-P: | Haben Sie Interesse daran, die Fans auf einer Convention zu treffen? | |
| RM: | Warum nicht? | |
| SG-P: | An welchen Projekten arbeiten Sie derzeit? | |
| RM: | Ich arbeite an einem sehr kleinen aber sehr interessanten Film: "Anomie". Er wird in | |
| Los Angeles gedreht. Außerdem spiele ich eine kleine reguläre Gastrolle in einer ganz | ||
| neuen Serie für Showtime ("Dexter"), die im Herbst in den USA anläuft - eine sehr | ||
| interessante Mischung von Genres ('CSI:Miami' trifft 'Six Feet Under'). | ||
| SG-P: | Nochmals vielen Dank für das Beantworten dieser Fragen. Viel Erfolg in ihrer | |
| Karriere, ich freue mich schon, die Episode zu sehen. | ||
| RM: | Danke auch! Es freut mich, dass Interesse besteht! | |
| Aug./Sept. 2006 | ||